Services

I offer the following language services:

Translation

Humanistic and literary:

I have professional experience in journalistic and literary translation. I also have an extensive general knowledge in fields such as literature, cinema or art history, which makes me able to translate texts that deal with these subjects.

Audiovisual:

Translation for dubbing and subtitling. I work with the following subtitling software: Subtitle Workshop, Media Subtitler, EZ Titles, Subtitle Edit, Aegisub.
Although my specialization is in literary and audiovisual translation, I normally carry out all kinds of translations to satisfy diverse linguistic needs: scientific, technical, financial translation, etc.

Working languages

Catalanarrow_back_iosarrow_forward_iosSpanish
Englisharrow_back_iosarrow_forward_iosCatalan/Spanish
Frencharrow_forward_iosCatalan/Spanish

Consecutive interpretation

Consecutive interpreatation in literary events:
Englisharrow_forward_iosSpanish

Rates

The rate will depend on the characteristics of each particular assignment: length and format of the document to be translated, delivery time, language combination, etc. You can contact me and I can offer you an estimated budget, without any obligation.

I know how important it is to trust the translator, so I am always ready for a preliminary test run, without any obligation as well.

Contact

my_location Barcelona, España